Duecentododici di loro, mi disse più tardi Clare.
Vecchi con cappotti logori. Giovani madri con bambini sui fianchi. Adolescenti con felpe con cappuccio e le mani infilate nelle tasche.
Una famiglia di sei persone che viveva in macchina da ottobre. Una donna su una sedia a rotelle con una bombola di ossigeno. Un uomo con una giacca dell’esercito e un cane legato a una corda.
Bambini, tanti bambini, che corrono dritti verso Babbo Natale nell’angolo.
Uscii dalla cucina e mi misi in fila per servire.
Purè di patate. Un grande misurino per piatto. Poi un secondo se lo volevano.
La maggior parte di loro lo voleva.
“Buon Natale,” ho detto, ancora e ancora. “Buon Natale. Buon Natale.”
Alcuni di loro mi guardarono. Alcuni di loro non lo fecero. Alcuni di loro lo hanno risposto.
Un vecchio senza denti mi ha detto che avevo un bel sorriso. Una bambina con un cappotto viola mi ha chiesto se fossi la signora Claus.
Le ho detto che ero suo cugino.
Verso le dodici e mezza stavo raccogliendo patate su un piatto quando alzai lo sguardo e vidi la persona successiva in fila.
Teneva un vassoio in entrambe le mani. Aveva circa sessant’anni. Sottile, con un cappotto invernale blu navy un po’ troppo grande per lei e un cappello di maglia tirato basso sopra i capelli grigio-biondi.
Aveva la testa bassa. Non stava guardando nessuno.
Ma la conoscevo.
L’avevo incontrata esattamente quattro volte. Al matrimonio di Adam e Renee dodici anni prima. Al battesimo di Lily. Alla festa per il quarto compleanno di Noah. E al funerale di Walter, quando lei si era avvicinata a me in coda per ricevermi, mi aveva tenuto la mano per molto tempo e mi aveva detto che le dispiaceva tanto, lui sembrava un brav’uomo.
Patricia Gorski.
Pacca.
La madre di Renee.
Tese il vassoio. Lei non alzò lo sguardo.
Le ho messo una pallina di purè di patate nel piatto.
“Buon Natale, Pat,” dissi a bassa voce.
Si è congelata.
Alzò lo sguardo. Il suo viso passò dal pallido al grigio al rosso vivo in circa due secondi.
“Joanne,” ha detto. Ha quasi lasciato cadere il vassoio. “Oh Dio. Oh mio Dio. Che ci fai qui?”
“Volontariato,” ho detto. “È qui che lavorava Walter.”
Lei mi fissava. Abbassò lo sguardo sul suo piatto. Al tacchino, al ripieno e alla pallina di patate.
Guardò la fila di persone dietro di lei, in attesa. Guardò la porta.
Pensavo che sarebbe scappata.
“Pat,” ho detto. “Vai a sederti. Mangia la cena. Sono fuori linea all’una. Mi aspetterai?”
Mi guardò a lungo.
Poi annuì, si diresse verso un tavolo nell’angolo più lontano e si sedette da sola con le spalle rivolte alla stanza.
All’una Clare prese il mio posto sulle patate.
Mi sono tolto il grembiule. Presi due tazze di caffè dalla grande urna d’argento e mi diressi verso il tavolo nell’angolo.
Pat aveva appena toccato il suo cibo. Era seduta con le mani avvolte attorno a un bicchiere di carta pieno d’acqua e fissava l’albero di Natale di plastica sul tavolo.
Mi sedetti di fronte a lei. Le ho messo un caffè davanti.
“Grazie,” ha detto. Lei non mi ha guardato.
Siamo rimasti seduti lì per un pò.
Intorno a noi, la stanza era rumorosa per il Natale. Bambini che urlano a Babbo Natale. Gus racconta una barzelletta a un tavolo di vecchi. Harold canta “O Holy Night” in cucina.
“Renee non sa che sono qui,” disse infine Pat. Molto silenziosamente.
“Ho pensato.”
“Dovrei essere a casa sua alle tre. Per cena. Le ho detto che avrei portato il tacchino.” La sua voce tremava. “Le ho detto che l’avrei cucinato a casa mia e l’avrei portato. Come faccio sempre. Come quando era piccola.”
Non ho detto niente.
“Non ho un tacchino, Joanne,” ha detto Pat. “Non potevo permettermene uno. Ho quarantuno dollari sul mio conto corrente finché non arriva la disoccupazione il secondo.”
Premette insieme le labbra.
“Qui distribuiscono scatole di cibo per le feste. Alla fine della cena. Con un petto di tacchino. E alcuni lati. Stavo per prenderne uno. E cucinatelo velocemente nel mio appartamento. E portalo da Renee come l’avevo fatto io stesso.”
Abbassò lo sguardo sulle sue mani.
“Stavo per mentire a mia figlia a Natale.”
“Oh, Pat.”
“Le ho mentito per tre mesi,” ha detto Pat. “Su tutto. Il mio lavoro. I miei risparmi. Il mio affitto. Le ho detto che avevo messo via i soldi. Io no. Le ho detto che lo stabilimento mi ha dato una buonuscita. Non l’hanno fatto. Le ho detto che il mio padrone di casa era paziente.”
Lei rise, una risatina orribile e spezzata.
“Ha presentato istanza di sfratto il 18 novembre. Ho tempo fino al 5 gennaio.”
“Adam me l’ha detto,” ho detto gentilmente.
Pat alzò bruscamente lo sguardo.
“Adam te l’ha detto? Quando?”
“Domenica mattina. Sulla mia veranda.”
Ho preso fiato.
“Mi ha detto che avevano trovato una casa. Un ranch con seminterrato rifinito. Ha detto che lo volevano così potevi andare a vivere con loro.”
La faccia di Pat si accartocciò.
