I membri della nostra famiglia alzavano le sopracciglia. Nei supermercati, sconosciuti facevano commenti sulla discrepanza. Alcuni chiedevano addirittura: «È stata adottata?». All’inizio Emma non sapeva come reagire a queste domande e si sentiva in imbarazzo. Ma poi sorrideva e rispondeva con sicurezza: «No».
Lei appartiene a noi. Abbiamo giurato di crescere nostra figlia negli anni, orgogliosi di tutti gli aspetti delle sue origini. Abbiamo studiato le usanze, le origini e le culture legate al DNA di Emma, man mano che approfondivamo la sua nuova discendenza. Abbiamo fatto in modo che la nostra bambina non dubitasse mai del suo posto nel mondo, circondandola di amore.
Una sera, quando aveva circa cinque anni, stava giocando con le sue dita, seduta sulle ginocchia di Emma. Chiese: “Mamma?” “In che modo la mia pelle è diversa dalla tua?” Emma le scostò una ciocca di capelli dalla fronte e sorrise. «Perché tu sei unica, tesoro mio. Hai avuto un passato meraviglioso, che abbiamo condiviso entrambi». «Come un mix?» chiese inclinando la testa con aria interrogativa. «Esatto», osservai sedendomi accanto a loro. «Come in un quadro raffinato, dove ci sono sia i colori della mamma che quelli del papà». Soddisfatta della risposta, sorrise e continuò a giocare.
«Grazie per avermi ricordato quel giorno in ospedale», mormorò Emma, cercando la mia mano mentre la guardavamo dormire quella notte. «A quale scopo?» «Che lei appartiene a noi», dichiarò. «Era tutto ciò che contava». E sapevo senza alcun dubbio che sarei sempre stata al loro fianco, guardando mia figlia, che era così bella e piena d’amore. Attraverso ogni richiesta, attraverso ogni ostacolo, attraverso tutto. Perché in famiglia l’aspetto esteriore non aveva importanza. Non è così.
Ha a che fare con l’amore.