L’aereo volava tranquillamente verso Vancouver quando una donna di nome Lily, seduta in classe economica, decise che meritava un upgrade.
Senza pensarci due volte, passò in prima classe, si sedette su un posto libero e si mise comoda.
L’assistente di volo la notò subito e le si avvicinò con un sorriso gentile ma deciso.
Assistente di volo: “Mi scusi, signorina. Posso vedere il suo biglietto?”
Lily: (agitando bruscamente la mano) “Sono Lily. Sono fantastica. Sto volando a Vancouver e mi fermerò proprio qui”.
Cercando di non mostrare la sua delusione, l’assistente di volo spiegò gentilmente:
“Signorina, lei ha acquistato un biglietto in classe economica. Deve tornare al suo posto”.
Lily: «Mi chiamo Lily, sono fantastica, sto volando a Vancouver e resterò qui».
Vedendo che non stava ottenendo nulla, l’assistente di volo si allontanò e si diresse verso la cabina di pilotaggio per informare l’equipaggio.
Capitano, copilota: «Abbiamo una donna in prima classe che si rifiuta di andarsene».
Il copilota si offrì di occuparsene e si diresse lungo il corridoio per tentare la fortuna.
Copilota: (gentilmente) «Signorina, dato che il suo biglietto è in classe economica, devo chiederle di tornare al suo posto».
Lily: «Sono Lily, sono fantastica, sto volando a Vancouver e resterò qui».
Sconcertato, il copilota tornò in cabina.
Copilota: «Penso che avremo bisogno della sicurezza quando atterreremo. Non si muove da lì».
Il capitano, dopo aver ascoltato la conversazione, sorrise.
Pilota: «Rilassati. Ci penso io. Mia moglie è uguale a lei».
Si avvicinò all’altare, si chinò e sussurrò qualcosa all’orecchio di Lily.
Immediatamente gli occhi di Lily si spalancarono per lo shock.
«Oh, mi dispiace tanto!» sospirò, balzò in piedi e senza fare rumore tornò di corsa in classe economica.
L’assistente di volo e il copilota guardarono il pilota con stupore.
«Capitano, cosa le ha detto?»
Il pilota sorrise.
Pilota: «È semplice. Le ho detto che la prima classe non andrà a Vancouver».