Mi sono costretto a fermarmi.
“Quando hai saputo della clinica?” Ho chiesto.
“Due mesi fa.”
“Dopo che Elena era incinta.”
“Sì.”
“Le stavi già mentendo.”
“Sì.”
“Perché?”
“Perché pensavo che la gravidanza fosse l’obiettivo.”
Silenzio.
Marco mi ha guardato.
Fissavo la porta chiusa dell’ospedale.
“Obiettivo come?”
“Non lo so.”
“Daniel.”
“Non lo so, Luke.”
Per la prima volta quella notte, mio fratello sembrò spaventato.
Non colpevole.
Paura.
“Il messaggio che ho ricevuto menzionava i file del Padre,” ha continuato. “Diceva che Elena era diventata importante.”
“Importante per chi?”
“Ho passato tre mesi cercando di rispondere.”
“Isolandola?”
“Stavo cercando di farla sparire.”
“Le hai preso i soldi.”
“No.”
“Il suo account è stato svuotato.”
“Lo so.”
“Le hai dato un biglietto.”
“Sì.”
“Poi è scomparso.”
“Perché qualcuno stava monitorando le transazioni.”
Ho pensato a Elena che comprava un nuovo telefono con contanti.
Daniel lo aveva saputo.
O creduto.
“E i suoi appuntamenti dal medico?”
“Ho organizzato tre.”
“Sono stati cancellati.”
“Non li ho cancellati.”
“E la clinica?”
“Non l’ho mai mandata lì.”
Ho guardato Marco.
“Elena ha detto che Daniel lo ha organizzato.”
Daniel è andato zitto.
“Ha detto questo?”
“Sì.”
“Non l’ho fatto.”
Eccolo di nuovo.
Un’altra contraddizione.
Un’altra mano invisibile che si muove attraverso tutti noi.
“Daniel,” Ho detto attentamente, “qualcuno ha finto di essere Marco.”
“Lo so.”
“Hanno fatto finta di essere te?”
Mio fratello non ha risposto.
“Daniel?”
“Penso di sì.”
Un peso freddo si è depositato nel mio stomaco.
Elena si era fidata delle visite di Daniel.
Ma ogni visita era stata davvero Daniel?
“Cosa ha trovato Gabriel?”
La voce di Daniel si abbassò.
“Ha trovato filmati di sorveglianza dell’edificio.”
Il mio polso si è accelerato.
“E?”
“Ci sono state sette visite accreditate a me.”
“Quanti eri?”
“Four.”
Il volto di Marco è cambiato.
Ho pensato al polso ammaccato di Elena.
La clinica.
La falsa cartella clinica.
“Elena se n’è mai accorta?”
“Non lo so.”
“Dove sei?”
“Non importa.”
“Per me conta.”
“Non posso ancora incontrarti.”
“Perché?”
“Perché Gabriel crede che una delle persone che guardano Elena sia collegata all’ospedale.”
Ogni istinto in me si acuì.
Marco si stava già muovendo.
Ha scansionato il corridoio.
La stazione nurses’.
Visitatori.
Personale.
“Daniel,” ho detto, “che è un’accusa grave.”
“Lo so.”
“Sulla base di cosa?”
“The lab record.”
“dott. Bennett?”
“No.”
Il sollievo è stato immediato.
“Allora chi?”
“La voce sulla tipizzazione del sangue.”
Ho accigliato.
“Che ne dici?”
“È apparso nella cartella clinica dell’ospedale di Elena undici minuti prima del suo arrivo.”
Ho smesso di respirare.
“È impossibile.”
“Sì.”
“Come farebbe Gabriel a saperlo?”
“Perché ha passato trent’anni a studiare come le persone si nascondono all’interno dei sistemi.”
Marco fissò il telefono.
“Mettilo su.”
“Se n’è andato.”
“Dove?”
“Non lo so.”
“Stai mentendo.”
“No, Marco. Non sono.”
Marco si allontanò.
La sua rabbia non era forte.
Era troppo personale per quello.
“Digli che voglio parlargli.”
“L’ho già fatto.”
“E?”
Daniele esitò.
“Ha detto di non ancora.”
Marco sembrava ferito.
È stato breve.
Poi è tornato il controllo familiare.
“Digli che non può scegliere.”
Daniel ha fatto una risata stanca.
“Voi due vi somigliate davvero.”
Ho quasi obiettato.
Marco ha fatto per primo.
“No, non siamo.”
“Sì,” Daniel ha detto. “Entrambi confondi proteggere le persone con controllarle.”
Le parole ci hanno messo a tacere.
Perché erano vere.
Ho guardato attraverso la piccola finestra nella porta di Elena.
Era sveglia.
Guardandomi.
“Daniel.”
“Sì?”
“Il padre mi ha presentato Elena?”
Mio fratello ha smesso di respirare.
L’ho sentito.
La leggera presa.
La pausa.
“Hai visto il messaggio.”
“Rispondimi.”
“I can’t.”
“Non puoi o non vuoi?”
“Non conosco la risposta completa.”
“Dimmi cosa sai.”
Daniel sospirò.
“Ti ricordi perché quella notte sei andato alla galleria?”
“Sì.”
“Perché?”
“Avrei dovuto incontrare Arthur Bell.”
“No.”
Ho accigliato.
“Cosa?”
“Non eri.”
“L’avevo sul mio calendario.”
“Lo so.”
“Allora di cosa stai parlando?”
“Arthur era a Londra.”
Sentii il pavimento spostarsi sotto di me.
“Ha cancellato.”
“n. Non ha mai programmato l’incontro.”
Non ho detto niente.
Daniel continuò.
“Ho controllato i suoi registri di viaggio.”
“Perché?”
“Perché il file blu di Padre includeva una copia del tuo calendario.”
Il mio polso martellava.
“Da cinque anni fa?”
“Sì.”
“Perché il Padre dovrebbe avere il mio calendario dopo che è morto?”
“Non l’ha fatto.”